Suicide Girls

 做英文是「oldlongsince」或「daysgoneby」，大意为「逝去已久的日子」。

    AuldLangSyne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特·彭斯（RobertBurns）根据当地

    民歌记录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了英文外，这首歌亦被多国谱上当地

    语言，在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。用在这里，因为本章的大部分内

    容都是回忆，也关于几段旧日的感情。

    [42]知道不知道：电影《天下无贼》插曲，作词：姚谦，作曲：王黎光，演

    唱，刘若英。

    [43]指电影《天下无贼》（导演：冯小刚，主演：刘德华，刘若英。剧中，

    在男主角死后，怀着男主孩子的女主角（刘若英饰）在烤鸭店含着眼泪吃烤鸭时

    的电影歌曲就是《知道不知道》

    [44]Whenachildwasborn：词曲唱：JohnnyMathis.其实这首歌是首宗

    教歌曲，也是圣诞歌，中文译名是《当圣子降生时》。我很喜欢的一首歌，无关

    宗教，而且我觉得这歌是写给每一个新生的宝宝才对。

    [45]TheShapeofWater：2017（美国），导演：GuillermodelToro.

    该片中国大陆译为《水形物语》、《忘形水》或《水底情深》，这里题目的中译

    取其本来意思。用在这里，一方面是因为这节的主要场景是红蝶的水边聚会，同

    时也是因为这节会写到不少女人的柔性，而女人是水做的。

    [46]魅魔（Succubus）：是欧洲及中东在民间的一个女性邪灵或超自然个体，

    可追溯到中世纪的传说。她会在梦中以人类女性的形式出现，一般通过性交来勾

    引男人。

    [47]宫崎勤（宮﨑勤，MiyazakiTsutomu）：也被称为御宅族杀手和幼女杀

    手，是日本的一个连环杀手，宫崎勤事件的凶手。他在祖父去世的三个月后、自

    己26岁生日的第二天开始了杀人计划。1988年8月到1989年6月间先后绑架、

    伤害及杀害四名年纪介乎4至7岁的女童，并通过家族势力掩盖罪行，然后拍摄

    裸照猥亵、奸尸、食尸、饮血，罪行发现19年后，被法务大臣鸠山邦夫批准执行

    死刑。后来他被证实有恋尸癖等爱好。

    [48]TheGited（中译：天赋异禀）：美国20世纪FOX的超能英雄电视剧。

    [49]Polaris（中译：北极星）：是美国漫威漫画（MarvelComics）旗下

    的超级英雄，初次登场于X-man（中译《X战警》）第49期（1968年10月）。本

    名LornaDane（洛娜·戴恩），是万磁王（Magneto）的女儿。在电视剧TheGited

    （中译：天赋异禀）中由EmmaDumont（艾玛·杜蒙特）饰演，剧中，一头绿发

    的北极星成为了这部糟糕的电视剧的唯一亮点。

    [50]RBQ：是汉语拼音（肉便器）的缩写，而肉便器的字面意思则是像便器

    一样，供人任意发泄欲望的人（多为女人）。

    [51]陈希：《心理罪·第七个读者》女主角，在被麻醉后在舞台上被凶手当

    众砍下头颅。

    [52]在水一方：作词：琼瑶，作曲：，林家庆，演唱：邓丽君，歌词来源于

    《诗经·国风·秦风》中的《蒹葭》。

    [53]参见拙作《云萝》。

    [54]吴钩：对不起，这个故事我还暂时没有写，以后，会收进《故事新编》。

    [55]BalladepourAdeline（中译：水边的阿狄丽娜，原名：致爱德琳的

    诗）：是由PauldeSenneville（保罗·塞内维尔）所作，RichardClayderman

    （理查德·克莱德曼）演奏的乐曲。1990年，理查德·克莱德曼以演奏作曲家兼

    经纪人OlivierToussaint改编版的《给爱德琳的诗》获得唯一的金钢琴奖。

    [56]L'a

-->>(第14/18页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）