Suicide Girls

一种人工合成的皮质类固

    醇，可用于治疗多种症状，包含风湿性疾病，某些皮肤病、严重过敏、哮喘、慢

    性阻塞性肺病、义膜性喉炎、脑水肿，也可能与抗生素合并用于结核病患者。同

    时，也有抗休克的作用。当然，小说家言，同样作不得数。

    [14]往生咒：全称《拔一切业障根本得生净土陀罗尼》，又称四甘露咒、往

    生净土神咒、阿弥陀佛根本秘密神咒，是佛教净土宗的重要咒语。拔一切业障根

    本得生净土陀罗尼，顾名思义，此咒包含两种功效：「拔一切业障根本」与「得

    生净土」。净土宗认为，诵持此咒能拔除一切业障。诵持此咒者，阿弥陀佛会在

    其头上护持，使他离苦得乐，并在其命终之时，接引其入西方净土。由于「往生」

    二字易使人误以为此咒只与往生有关，只能让念诵者或所祈求的特定对象「得生

    净土」，而忽略了另一重要意义，即「拔一切业障根本」，即消除业障的现世利

    益部分。此咒由刘宋时的求那拔陀罗所译，原文注明本咒出自《小无量寿经》，

    是部已失佚的《阿弥陀经》之异译本。

    汉语翻译如下：归命无量光如来，即说咒曰：生起甘露，成就甘露，传播甘

    露，洒遍甘露，遍满虚空，名声远扬，圆满成就。

    [15]Cyclops（库克罗普斯，独眼巨人），音译库克洛普斯或赛克洛普斯：

    语意是圆眼。在希腊神话居住于西西里岛，其独眼长在额头上。希腊神话里，第

    一代共三个独眼巨人是乌拉诺斯和盖亚的孩子，取名布隆特斯（中译：雷）、史

    特罗佩斯（中译：电）、阿尔格斯（中译：闪光）。古希腊诗人赫西俄德描述它

    们强壮、固执、感情冲动，很会制造使用各种工具和武器。文中的库克罗普斯之

    剑，指雷电。

    [16]Elysium（中译：极乐世界/极乐空间）：2013美国科幻电影，导演Neill

    Blomkamp，主演：MattDamon，JodieFoster，SharltoCopley.用在这里做

    章节名字，与电影内容无关，只取「极乐世界」的字面意思，也指故事中的「极

    乐死」，以及使用毒品后的状态。

    [17]Euthanasia：安乐死。

    [18]故事新编：实际上，是作者本人未完成的一个小集子，收录了一些从历

    史或传说中脱胎新说的故事。

    [19]参见拙作《昆仑方》。

    [20]King（K粉）：分离性麻醉剂。主体成分医学上称氯胺酮，全名为2－

    邻－氯苯基－2－甲氨基环已酮，是苯环已哌啶（PCP）的衍生物。因为其物理

    形状通常呈白色粉末，而英文名称的第一个字母是K，故俗称「K」粉、K他命、

    克他命或K仔。在医学临床上一般作为麻醉剂使用。服用后遇快节奏音乐便会条

    件反射般强烈扭动，产生意识和感觉的分离状态，导致神经中毒反应和精神分裂

    症状，表现为幻觉、运动功能障碍，出现怪异和危险行为，同时对记忆和思维能

    力造成严重损害。外观为白色结晶粉末的K粉，可随意勾兑进饮料、红酒中服下，

    易让人产生性冲动，所以又有「迷奸粉」之称。毒瘾深的吸食者多数会将粉末状

    的毒品，并采取以鼻吸食的使用方式，利用截短了的饮管或折成管状的钞票从鼻

    孔吸食毒品，以避过胃部消化液的破坏，而由鼻部微血管吸收。

    特别提示：吸食毒品有害，不要为了追求快感尝试毒品或者毒交，绝对不要！！！

    [21]练霓裳：梁羽生武侠小说《白发魔女传》的女主人公，因被爱人打伤，

    气苦之下，一夜白头。

    [22]刘贵妃：即瑛姑，金庸武侠小说《射雕英雄传》中人物，因襁褓中的孩

    子被人打伤不治，一夜白头。

    [23]Ariel（中译：爱丽儿）公主：为一条美人鱼，出自于迪士尼第28部动

    画电影TheLittleMermaid（中译：小美人鱼）（1989年）之中；在角色原型上

    本

-->>(第11/18页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）