南方岛国的季节异於母国，即便入秋仍是溽热，头顶上的吊扇「喀瘩喀瘩」地卖力旋转着，却无法驱散热气，为了通风而打开的窗子成为蚊虫进攻报社的最佳路径。「好热啊！静不下心来工作了啦！」穿着衬衫的某人一面喊着，一面打Si稿纸上的蚊子。蚊子血和纸上的墨迹混在一起，牠细薄的虫翅颤动一下，而後颓丧地静止。
「文月新！不要抱怨！」报社主编瞪向他。
「这麽热的天气谁有心情工作？」新随手翻着桌上的稿件，「台湾人也太喜欢做汉诗了吧？选诗好累，不能全部放进汉文版的栏位吗？」
「笨蛋！哪能全部都放啊？给我有g劲一点！」
新懒洋洋地答了个「是」。
「你要认真点工作啊！前几天你选出来的探花作品还有错别字呢！你以前的汉学到底学得怎样啊？」
「嗯……马马虎虎吧……」新有点心虚地低下了头，「夏目漱石的汉诗集多多少少读了点。」
「喂！你这可不行啊！再这样下去，刚加入诗社的台人子弟都要超越你了啊！」
「那种事无所谓吧？我又不写诗……」
「你说甚麽呢？击钵Y可是现在交际应酬必不可少的吧？今晚滢社恰好有集会，你就代替我以报社的名义参加吧！」主编笑着拍了拍新的肩膀，「年轻人要上进点啊！可别让报社丢脸。」
「请等一下！您只是单纯地不想去吧？」
「哎呀！你最近不是在选中秋赏月的诗句吗？随便背个几首应付一下就好啦！没问题的。」
没问题才怪呢！新这般想着，却不敢违背上司命令，默背了一首令他印象深刻的汉诗。那首汉诗是一位笔名为「越冬」的投稿者写的，赞颂中秋月景，辅以神话烘托，描写中秋圆满而己身孤寂，恰好呼应他离乡背井到岛国工作的异客心情。不知道这位「越冬」会不会出席今天的集会呢？
这次的集会选在游酒楼，与会者除新以外都是台湾人，长者较多，当中也有些年轻面孔，每一张脸都挂着合宜的微笑。
「这不是报社的文月先生吗？」滢社社长前来用日语向新打了声招呼，「好久不见，最近过得如何？」
「托您的福，近来的工作十分顺利。谢社长投稿非常踊跃，帮了报社不少忙。」
「新先生客气了。」社长眯起眼，「话说最近报上都没有刊登我的作品，反倒是常常看见属名为越冬的诗作呢！」
「有吗？」新回忆了一下，似乎真有此事，「总是要给其他人一些机会啊！」
「也是。」社长不再深究，「那您随意找个地方坐吧？文月先生今天也作诗吗？」
「不了，在座都是专家，我就不献丑了。」新急忙拒绝，「对了！要是您不介意的话，我来担任抄写员吧？」
「咦？」
「请让我来做吧！我很期待能读到各位的作品！」
「这样啊？那就有劳了。」
得到社长首肯，新放下心中大石。「击钵Y」是一种日台文人的消遣，依题目即席作诗，将诗句写在纸条上投入考箱中，再由抄写员把与赛者的作品抄在同一张纸上，交给考官评选，胜者能得到奖品。对文采一般的新来说，不必参加竞争是再好不过的事……虽然辜负了主编的美意。
新暗自向主编道歉，在竞赛结束後从考箱中拿出纸条誊写。虽说在日常交谈方面，日语和台语较难彼此G0u通，不过若是将话语写成汉字的话，两方的人便都能明白。日台双方在汉字的发音上有所差异，但对字义的理解是相近的。新在报社工作时，如果遇到不黯日语的台籍文人，他也会选择用笔谈的方式和对方G0u通。
时节邻近中秋，这次的试题不出主编所料，正是要以「中秋」和「月」二词入诗，考官是社长，考生即是诗社成员们。
笔尖一顿，新发出「欸」的一声，引起社长的注意。
「怎麽了吗？」
「不，没事……」他笑了笑继续抄写，不一会儿便将写满诗句的纸张递与社长，「请。」
社长接过纸张，却不急着阅览，反而向新说道：「文月先生读了这麽多作品，心头应该也难免SaO动吧？文月先生不如也做一首诗与大家同乐吧？」
新闻语一楞，没料想到社长竟会忽然来这一笔，只得搜索枯肠，y是想出一首诗来：浴罢微Y敲枕函，中秋日落月光含。想君此际苦无事，漫数篝灯一二三。
他不安地偷觑其他人的反应，见众人神sE如常，且意外从中
-->>(第1/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）