短篇:贝L遇见露西安之前(BereBeforeLútie)(第4/5页)
的r0U,r0U汁沿着嘴角流下,渗入了他棕黑的胡须。
肋排r0U质鲜甜多汁,骨质的鲜美融进r0U中,裹着浓厚的松木烟火香气,佐以一丝以香草入味的清新,和肋排本身美味倍增的辛香。
拉濯斯在夏至时分,领主会邀请全领地的人民,参与在映蓝湖畔举行的庆典,那时候能吃上平时没什麽机会吃到的烤全鹿大餐。因为JiNg灵主君对自然和动物的喜Ai,多松尼安的臣民间并不提倡吃r0U。也只有在草木生长繁茂,鸟兽活跃的时节里,才有机会吃上森林中的野味。
贝l作为领主贝奥家族的一份子,总是在庆典开始前几周就忙前忙後地筹备,年少的他虽然有些怨言,但在咬下鹿腿的那一刻,当甜美的r0U汁融入香料清新一同涌进嘴里,过去的辛劳似乎都值得了。
「半兽人口感如何?从骨头和r0U质来看,应该是从迈兹洛斯防线那边来的,经常在广大原野奔跑,紧实得很。」库林就像在b较高山和盆地森林的野猪r0U质差异一般,轻描淡写的一句话,将贝l从短暂的美好回忆中,y生生拽了出来。
贝lx中涌起一GU即将呕吐的冲动,但久经饥饿後初尝油脂和r0U量丰富的烤肋排,加上火候和香料调味确实恰到好处且十分美味,随即将这GU恶心感压了下去。
「放心吧,我加了阿夕拉斯,那是可以治癒黑暗影响的JiNg灵药草,不用担心这里面还有黑暗的余毒。」
库林拿起火上另一条腿r0U,或者说看起来像腿r0U的那一条,更粗更厚的r0U。
「赞美伊露维塔,这条熟得恰到好处。」
贝l一边吃着烤r0U,眼前逐渐模糊。
「啊,对了,我另一个名字。光明JiNg灵语的那个,叫做艾勒里昂,尊贵的星辰之子。」库林剔光了烤肋排的骨头,开始吃起那条恰到好处的烤腿r0U。
「知道这个名字,你就是我兄弟了,巴拉汉之子贝l。」
贝l轻轻地点了点头,过不了多久,手上的肋排也吃得一乾二净。他走近火堆,将手中残骨丢入火中,随後双手捧起父亲的断臂,轻轻放在已不再烤r0U的营火中央。
「如果你要找的是纳国斯隆的芬罗德陛下,往南的路上最好不要经过多瑞亚斯的森林。」在贝l走回自己原本坐到树旁时,库林像是闲聊般提醒道,似乎不怎麽在意贝l是否会把他的话听进去。
「虽然我没去过,但听统帅大人说,那边的迷咒环带对外人挺不友善的,没专门的带,一定会在森林里迷路。反正在启程之前,这一晚你就先好好休息吧,有我给你把风。」
「不过啊,要是在森林里迷路,Ga0不好有机会偶遇那位传说中的公主,她可是伊露维塔最美……」
贝l注视着火堆中父亲的断臂逐渐被烈焰吞没,先是毛发起火,而後是油脂被点燃,皮肤整片燃烧,最後是血r0U与窜升的烈焰合而为一。巴拉汉之子的视野晕染,橙红泛入周遭的灰与黑,温热的流水贴着脸颊滑下,化开他满脸的灰烬与泥泞。
库林的声音逐渐融入四周风声,以及火堆中油脂和血r0U的爆燃声。
父亲,我活下来了。
贝l终於不再压抑x中那GU酸意,痛哭失声。
---
译名对照:自译会标注*
事件:
SiegeofAngband:安格班之围
Dagolch:搏戈烈赫战役*/骤火之战
地区:含国家
Taur-nu-Fuin:浮Y森林黑暗笼罩的森林
Dorthonion:多松尼安松树之地
Ladros:拉濯斯*飘雨高原常见翻译「拉德罗斯/拉德洛斯」
TarnAeluin:映蓝湖*蓝sE山中湖泊常见翻译「塔恩艾路因湖」
Hithlum/Hísilóm?:希斯露*/曦sE露迷*雾影前者常见翻译「希斯隆/希斯路姆」後者「希斯罗迷」
BaradEithel:涌泉塔
EredWethrin:黯影山脉
Nargothrond:纳国斯隆*纳洛格河地下堡垒常见翻译纳国斯隆德
Maraedhros:迈兹洛斯防线
Doriath:多瑞亚斯栅栏之地/被保护的王国
Angband:安格班铁狱
Thangorodrim
-->>(第4/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)