住院的第二天,陈怡君的JiNg神好多了。脑震荡的眩晕感渐渐退去,但随之而来的,是另一种难以忍受的折磨--她觉得自己快要被自己的油头b疯了。
「Myhairisdisgusting,」我的头发太恶心了她对着正在帮她削苹果的埃罗,发出了今天早上的第十次抱怨,「Ifeellikeawalkinggreaseball.Iowashmyhair.」我觉得自己像个行走的油球。我需要洗头。
「Thedoctorsaidthestitchesonyourforehead’tgetwet.」医生说你额头上的缝线不能碰水。埃罗将一片削好的苹果递到她嘴边,语气冷静地提醒。
怡君不情愿地张嘴吃掉苹果,继续抗议:「Theremustbeaway.MaybeIliedown,hangmyheadoffthebed…」总有办法的吧。也许我可以躺着,把头伸到床外面…
“Andthenwefloodtheentirehospitalfloor?It''''''''saboldarchitecturalchoice,butI''''''''mnotsurethehospitalmawilppreciateit.”
「然後我们把整个医院的地板都淹了?这是个很大胆的建筑选择,但我不确定医院管理层会不会欣赏。」
他的冷幽默,让怡君抗议的火苗瞬间被浇熄。
看着她那副真的快要被自己的头发b出「存在主义危机」的烦躁模样,埃罗终於妥协了。他站起身,说:「Okay,IhaveapnB.」好吧,我有B计划。
半小时後,他回来了。手上拿着一瓶他从楼下药妆店买来的、包装上画着一个金发飘逸nV人的乾洗喷雾kuivashampoo。
「Thepharmacistdysworethisstuffismagic.」药局的nV士发誓说这玩意儿有魔法。他晃了晃瓶子,一脸自信。
於是,一场灾难,拉开了序幕。
埃罗让怡君躺好,在她的枕头上垫了一条毛巾。他研究了半天瓶子上的芬兰语说明,然後像个准备进行什麽JiNg密化学实验的科学家一样,对着她的头发,小心翼翼地,按下了喷头。
“噗——”
一GU强劲的、带着人工花香的白sE粉末,猛地喷S而出,不仅覆盖了她的头发,还因为距离太近,直接喷了她满脸。
「咳咳!」怡君被呛得惊天动地,感觉自己瞬间从油球,变成了一个刚从面粉厂爆炸现场逃出来的幸存者。
「Sorry!Sorry!」埃罗也慌了手脚,他想用手帮她把脸上的粉末拍掉,结果自己手上也沾满了,越拍越糟。“Theinstrusaid‘sprayfrom20timetersaway’.Imayhaveslightlymisjudgedthedistance.”
「抱歉抱歉!说明书上说要在20公分外喷洒。我可能稍微…估错了距离。」
他手忙脚乱地想再试试。这一次,他离远了些。结果,白sE粉末像一场小型的暴风雪,不仅喷在了她的头发上,还覆盖了整个枕头、被子,以及……凑得太近观察的埃罗自己的金发上。
最後,当怡君从镜子里看到自己的新「发型」——一头灰白相间、像是被撒了头皮屑的蓬乱鸟窝——和旁边那个同样顶着一头「金白挑染」的罪魁祸首时,她再也忍不住,爆发出一阵虚弱却无法抑制的大笑。
她的笑声牵动了伤口,让她又痛又笑,眼泪都飙了出来。而埃罗,看着两人这副狼狈又滑稽的模样,也跟着笑了起来。那笑声,爽朗无奈,回荡在小小的病房里,冲散了连日来的所有Y霾和紧张。
喂食的权力游戏
笑完之後,现实的问题又来了──午餐。
护士送来了医院标准的午餐:一碗蔬菜浓汤,一点水煮Jxr0U,和一些清炒时蔬菜。因为左手打了石膏,右手手背上还留着打点滴的针头,怡君光是拿起汤匙,就显得无b困难。
她试了几次,都把汤洒在了床单上,最终,她烦躁地放弃了。
埃罗安静地看着她和那碗汤进行了一番搏斗後,才走上前,很自然地拿起了汤匙。
「Openyourmouth.」张开嘴巴。他的语气,平静得像在命令一只不听话的小狗。
-->>(第1/2页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)