位京都的茶农。
「婆婆！您怎麽来了？」程昱连忙上前搀扶。
婆婆笑眯眯地说：「老身答应过小姐，要看着少爷完成她的梦想。」
纪晓yAn闻声赶来，难掩惊讶：「您应该事先通知我们去接机的。」
「老了又不是废了。」婆婆哼了一声，转向育苗棚，「让老身看看那些宝贝苗子。」
午休时分，众人围坐在临时搭建的凉棚下，分享着程昱煮的咖啡和婆婆带来的京都点心。
「说起来，」一位老顾客好奇地问，「你们怎麽想到把茶和咖啡种在一起的？」
纪晓yAn正要回答，程昱抢先说：「因为某个固执的家伙非说柠檬和咖啡是绝配。」
众人哄笑，纪晓yAn面无表情地掐了下程昱的腰，惹得他差点打翻咖啡。
婆婆突然开口：「小姐当年就常说，最好的配方不在实验室，而在生活里。」她指着远处忙碌的纪教授和林世昌，「就像那两位，斗了半辈子，现在不也为了同一件事努力？」
顺着她的视线看去，纪教授正在严肃地指导林世昌如何正确使用pH试纸，而林世昌虽然一脸不耐烦，却也乖乖照做。
程昱不禁微笑：「是啊，有些事就是得慢慢来。」
傍晚收拾工具时，程昱发现纪晓yAn独自站在最高处的梯田边，望着夕yAn下的基地全景。
「想什麽呢？」程昱走到他身边。
纪晓yAn轻声说：「母亲如果看到这一切，应该会很高兴吧。」
程昱搂住他的肩膀：「她一定看到了。」
远处，纪教授和林世昌不知为何又吵了起来，b手画脚的样子惹得工人们频频侧目。程玥试图劝架，却被两人同时瞪得缩了回去。
「……至少他们有进步。」纪晓yAn无奈地说，「上次见面差点打起来。」
程昱大笑：「这就是家人啊！」
夕yAn将两人的影子拉得很长，交叠着投在新开垦的土地上。微风带来泥土和植物的气息，平凡却充满希望。
回程的车上，程昱突然想起什麽：「对了，旗舰店的设计图出来了，要看吗？」
纪晓yAn点点头。程昱调出手机里的3D模型——一栋融合了日式茶室与西洋咖啡馆元素的建筑，门口的招牌写着「日光与柠檬」，正是当年苏雅在巴黎的店名。
「设计师说三个月就能完工。」程昱兴奋地规划着，「一楼咖啡厅，二楼茶室，顶楼留作实验……」
他的话戛然而止，因为纪晓yAn突然靠过来，轻轻吻了他的脸颊。
「……你刚才说家人，」纪晓yAn若无其事地看向窗外，「是指你和我吗？」
程昱愣了一秒，随即笑得像个得到全世界的小孩：「不然呢？」
车窗外的台北华灯初上，平凡的一天即将结束。但在这普通的时刻，他们知道，某种不平凡的未来才刚刚开始。