他毫无形象地翻了个白眼，在另一张椅子瘫下，狂灌了半罐汽水才回答：“真的，看到你们我心情好多了，但再拖久点就很难说了。”
为前半句起了一身鸡皮疙瘩刚要回怼的平次：“……行。”
少年侦探于是端正了坐姿，清过了嗓，这才开口。
“那天晚上你说的那句——为什么你会用报仇说服她放弃寻死？为什么你知道那样说她就会接受？”
啊？
他一下子没能反应过来，于是听到了来自平次的英文回放，可他还是没有回答，反倒原地乐了起来。
平次：？
“什么啊！干嘛啦！我发音有问题吗？还是记错词了？”
听起来快要恼羞成怒了，早矢仕也强行收住了笑容，连忙解释：“没问题，也没错，倒不如说是太好了，就，如果在动画片里听到这样的英语会嘀咕‘这也太帅了吧’然后倒回反复听十遍的程度。”