轻灵的猫，像一朵随风飘起又落下的红色玫瑰花，在船舶间穿梭。白石跟在她的身后，偶尔应答她的话，讲讲自己挑这件礼物的心路历程——当然，也有不是他挑的、而是来自于五郎和其他人的，又或是没有什么心意、仅仅只是名贵的东西。但饶是如此，龙池也已经足够动摇。
最后一件礼物，在长桥末端的船上。龙池拆开，那里面是一面铜镜，成像极其清晰，边缘镶嵌珠宝翠玉，奢靡异常，甚至透露出半分俗气。白石道：“这是宫中贡品、天皇赏赐，虽不算是顶好的，但也不算辱没了你。”
龙池对着灯火，将铜镜凑近自己面前细细查看。她抚上镜中人的面容、镜中人的鬓发，突然意识到了什么，心中的疑问几乎要蹦出口：“夫君挽才有好兆头的发髻，父亲也要为我梳吗？”
她望向白石，而白石也看她。他神情坦坦荡荡，像是在说：“有何不可。”
龙池眉头微蹙，吞吞吐吐。直到白石走上近前，拨动她发簪上垂落的红宝石，问：“怎么了？”
他垂下眼来看她，神色极温柔，又像是想邀功。龙池忽而抬手，抚平他耳旁翘起的发丝：“没什么，我很开心，父亲……我真的很高兴。有这样的生辰礼，我还有什么遗憾呢？”
“你是我的女儿。”白石笑着，牵着她的手，将半边脸颊送入她的掌心，亲昵地贴紧，“我对你好，比其他人待女儿更好，才不会愧对你。”
龙池望进他浅灰色的眼睛，片刻之后，便惊惶无措地移开视线：“……父、您良苦用心，我实在是…问心有愧。”
白石看出她并不如他所想的那般喜悦，却也并不知道自己今日是否还有哪里未顾周全，只好取来披风盖在她身上：“今天薰是被风吹久了，我们先回去，喝些热汤，再好好睡一觉，休息一下。……我明日一早就走，你怠懒些亦无妨，不必送我。”
龙池侧头看着他，悄悄伸出手，勾住了他骨节分明的手指：“那新年呢？新年时一切都会结束吗？您会来看我吗？还是那个时候就能带我走？”
白石目不斜视，以沉默作答，却在披风的掩映下缓缓握紧她的手，就好像永远都不会再放开。