“尤其是我的妹妹霍腾斯，她又好心又勇敢，我和她一起在列车上保护过总统。”
爱德华说：“这不能表示她应该放下自己的家事来帮我们这个忙。”
麦克鸭的心情瞬间灰败下来，摘下帽子，用翅膀抹泪：“你应该好好听完我的伤心事：那场冒险本来能让我挣到很大一笔钱，但是我在庆功宴上喝错了酒，这个傻妹妹只向总统要了一只他的标志物‘泰迪熊’做报酬。”
他狠狠地拍了爱德华的腹部一巴掌，反而扇得自己的翅膀隐隐作痛：“她欠我的。”
听到这里，提姆困惑且惊讶地转过头，对其他人做了个口型：’泰迪熊？‘
蔡瑞安干脆举起手，问：“等一下…爱德华先生，请问麦克今年高寿？”
爱德华沉默片刻，摇摇头：“不知道。”
蔡瑞安向提姆摊手，表示自己尽力了，不过在他心中猜测，左右鸭子不会超过三百岁吧——米国才建立多少年。