Suicide Girls

    [61]ThornBird（荆棘鸟）：澳大利亚当代作家ColleenMcCullough（考

    琳·麦卡洛）创作的一部长篇小说。该作以女主人公Meggie（梅吉）和FatherRalph

    deBricassart（神父拉尔夫）的爱情纠葛为主线，描写了Cleary（克利里）一

    家三代人的故事，时间跨度长达半个多世纪。灵儿所讲的荆棘鸟的传说，就是在

    这本书扉页上讲述的。

    [62]荆棘鸟：词，曲，演唱：玥霖。我曾为了找一首合适这个场景的歌找了

    很久，H，还好有你。

    [63]Smokegetsinyoureyes：作曲：JeromeKern，作词：OttoHarbach，

    1933年出自百老汇音乐剧Roberta，后被翻唱多次，最著名的演唱版本出自Platters.

    [64]指俞鸿图（？－1734年三月十二），字麟一，浙江海盐人。康熙五十一

    年（1712年）进士，雍正十一年（1733年）河东总督王士俊弹劾俞鸿图纳贿营私，

    雍正帝遣俞父俞兆晟同僚户部左侍郎陈树萱前往河南会同山西、河南的河东总督

    审理，查明属实。雍正十二年（1734年）三月十二日被判斩立决。现代人林涛的

    历史通俗读物《正说清朝三百年》。书中声称，俞鸿图是中国最后一位处以腰斩

    的政府官员，监斩人是侍讲学士邹士恒，与俞鸿图有姻亲之谊。俞鸿图事先不知，

    猝不及防被缚，被腰斩为两段后，上截身子在血泊中打滚，后来他用手指蘸上身

    上的血在地上连续写了七个「惨」字，才慢慢痛苦地死去。事后邹士恒将此情景

    上奏，雍正帝亦恻然不忍，宣布废除腰斩刑。但此事并无正史佐证。

    [65]Assweetasbalm，assoftasair（像香膏一样甜蜜，像微风一

    样温柔）：出自威廉·莎士比亚的剧作AntonyandCleopatra（中译：安东尼与

    克莉奥佩特拉）第五幕第二场，是克莉奥佩特拉用毒蛇噬熊自尽死亡前的最后一

    句台词。

    [66]典出《庄子·内篇·逍遥游》：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其

    几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。

    [67]据说，喂切腹的人喝水可以加速其死亡，缩短其痛苦弥留的时间。孙莉

    一直想让灵儿喝水，就是这个意思。

    [68]出自《金刚经》

    [69]指萨埵那太子本生图，此幅绘画把萨埵那太子刺颈流血，舍身投崖，饿

    虎围食，两兄悲号报信，国王王后悲泣、收骨、造塔埋骨诸情节严密压缩在同一

    画面，见于敦煌莫高窟254窟壁画。

    [70]出自《贤愚因缘经·摩诃萨埵以身施虎缘品第二》

    [71]乡村教师：作者：刘慈欣，2001年1月发表于《科幻世界》。讲述了一

    个身患绝症的乡村教师在临终前让几个山里娃娃终于记住了力学三定律，却阴差

    阳错因此拯救了地球的故事。

    [72]这是车田正美《圣斗士星矢·冥界篇》里黄金圣斗士沙加在沙罗双树园

    死去前的遗言。

    无广告 纯净版 taoxinys.com 老司机都懂的