Suicide Girls

倒入，最后再将中国红葡

    萄酒和普通白酒混合均匀，倒入即可。FlyingApsara是「飞天」的英文译法，

    但我没有查到这款鸡尾酒的英文译名，权且如此。而飞天茅台也只是被译为Flying

    Moutai.用此做本节题目，一是因为这节故事里有飞天茅台出现，很多人都喝了

    这种酒然后做了属于自己的决定，二也是因为故事中的那匹马叫做Apsara.故事

    中没有出现飞天这款鸡尾酒，就把照片放在了文章开始处作为参考。

    [17]Apsara（飞天女神，梵语：？？？？？？）：是印度神话中的神祇之

    一，从搅乳海中出现，后来成为了天庭乐师乾闼婆的妻子，随丈夫在天界中起舞。

    因陀罗因为担心苦行者的修行，曾派飞天女神诱惑他们。

    [18]指西游记中孙悟空被天庭封为「弼马温」（谐音「避马瘟」）的典故。

    传说，猴子的尿，有杀菌消毒功效，能够防止马瘟。北魏贾思勰在《齐民要术》

    载：「常系狝猴于马坊，令马不畏，辟恶，消百病也。」李时珍在《本草纲目》

    中也说：「马厩畜母猴，辟马瘟疫。」

    [19]丝路花雨（SilkRoad，FlowerRain）：中国自1979年起首演的大型

    民族舞剧，由《丝路花雨》创作组编剧，是以举世闻名的丝绸之路和敦煌壁画为

    素材创作的。它歌颂了画工神笔张和歌伎英娘的光辉艺术形象，描述了他们的悲

    欢离合以及与波斯商人伊努斯之间的纯洁友谊。《丝路花雨》曾先后访问20多个

    国家和地区，演出深受好评，被誉为「中国民族舞剧的典范」。2017年5月，大

    型情景舞剧《丝路花雨》在敦煌大剧院常态化演出……

    [20]飞天茅台：茅台酒是一种酱香型大曲白酒，原产于贵州茅台镇。茅台酒

    气味芬芳香醇浓郁，不论气味与口感均散发强烈香气。1958年，外销的飞天茅台

    正式出现，这是贵州茅台第一次使用飞天的商标，『飞天』也正式成为经典的外

    销茅台包装。

    [21]阴腹（Kagebara）：也就是通常所说的「以死相谏」，属下武士为劝谏

    主君，事先在自己家里切腹，用绷带绑紧后登主君城楼，在主君面前说出谏言，

    无论主君是否采纳，都要解开绷带，再次切腹。感谢吉光骨食老师对我在这方面

    的指点。

    [22]关于Dirtygirl的两款鸡尾酒，DirtyGirlScout（故事里韩露、吕绿

    喝的绿色鸡尾酒）和DirtyGirl（章萍在故事开头喝的，没有提到名字的酒），

    图样见相应位置的插图，具体介绍如下：

    1、DirtyGirlScout：爱尔兰雪利酒2/3小杯、绿薄荷利口乳酒1/3小杯。

    调法：在雪克壶中加冰摇和，滤出到小杯子中。

    2、DirtyGirl：材料：0.6盎司石榴汁、0.2盎司Absolut覆盆子伏特加、

    杨桃汁，鲜榨橙汁各少许。调法：在直杯中混匀，装饰菠萝片或草莓等。

    用这个题目，取本意：女人大都爱干净，但是很多时候，女人会觉得自己脏，

    或者为了一些人、一些事，故意让自己很脏。不代表她们喜欢，但是，就是如此。

    我也一样，我的身体也是肮脏的，至于灵魂，我不知道。

    [23]指维纳斯（拉丁语：Venus）：是古罗马神话里的爱神、美神，同时又

    是执掌生育与航海的女神，相对应于希腊神话的阿芙萝黛蒂（Aphrodite）。拉

    丁语的「金星」和「星期五」等词都来源于她。维纳斯是从海里升起来的。据说

    世界之初，统管大地的盖娅女神与统管天堂的乌拉诺斯结合生下了一批巨人。后

    来夫妻反目，盖娅盛怒之下命小儿子克洛诺斯用镰刀割下其父阳具丢入大海。阳

    具和海融合后生出泡沫，维纳斯就这样诞生了。

    [24]Partofyourworld：电影TheLittleMermaid（中译：小美人鱼，

    https://www

-->>(第16/21页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）