TS人渣碧池少女希望被寝取（翻译文）

正经人。

    ——但这绝不仅仅是retry哦。

    我要一次又一次地鼓起进来，向前迈进。

    是超级的重新尝试——超Retry！

    我接收到了奇怪的电波，似乎导致脑袋有些不正常了。不过都这时候了还说什么呢？

    107章、三角爱恋

    译注:标题「トライアングラー」是坂本真綾の的15单。2008年4月23日发售。（来自维基大人）

    ==

    伴随着窗帘拉开的声音，通过眼皮感受到阳光洒下，山茶花千寻的意识慢慢地苏醒过来。

    「嗯嗯……啊，已经是早晨了——」

    「早上好，千酱」

    「…………哈啊！？咦，什么，是玲！？」

    坐在床边、俯视着自己的少女——音虎玲子的出现，使千寻瞬间清醒过来。

    「等等，为什么……！」

    「哈哈，还在迷糊中吗？千寻酱，你忘了昨天不是从老家搬到这里来了吗？」

    「不，不是那个意思……！你怎么能在一大早就未经允许就闯进别人的房间——」

    「你好冷漠啊。我们是亲戚，早上叫醒你一下也没关系吧？」

    千寻明白对着咯咯笑着的玲子说什么都没用，只好长叹一声，挥手想要赶她走。

    「哎……反正先出去让我换衣服」

    「需要我帮忙吗？」

    「我难道是小孩吗！快走吧你」

    「好——早餐已经准备好了，换好衣服后记得下楼哦？」

    赶走了少女之后，千寻一边在房间里换着睡衣，一边自言自语。

    「……一如既往，她好像没把我当成男人看，啊，该怎么说好呢……不、不过，至少没被讨厌。既然都要住在一个屋檐下了，以后慢慢拉近关系就好了。嗯」

    这样做了一番先状确认后的千寻走向客厅，向站在厨房的玲子的妈妈打招呼。

    「早上好，阿姨」

    「早上好，千寻君。早餐都准备好了哦～」

    听到这话，千寻把视线转向了餐桌。

    煎蛋卷、烤鲑鱼、煮海带和味噌汁，一桌如画的早餐让千寻不由得叫出声。

    「哇哦，厉害……」

    「呵呵呵，其实这早餐全都是玲子做的哦？」

    「什么？」

    「她可是说要让千寻君吃一顿没味的早餐，特别兴致勃勃地做的呢」

    「啊—！妈妈，不要说出来啦！本来想让千寻吃过之后再告诉他的！」

    尽管因为意外的揭露而感到有点懊恼，玲子还是将亮亮的白米饭盛进了碗里，递到了千寻的面前。

    「好，给你」

    「哦，谢谢」

    千寻一边说着感谢的话，一边带着一半喜悦一半紧张的新情，将这位梦寐以求的少女的手艺送进了嘴里。

    「——好吃」

    「真的吗？」

    「啊，真的。真的很好吃，一点儿都不是客套话」

    「太棒啦！」

    玲子的眼睛闪烁着光芒，凑近来窥视千寻，他只能尽量掩饰着自已的动摇勉强回应。

    「多吃点哦！还有加餐！」

    「嗯，谢谢——」

    「你要多吃点才能长高呢」

    「唔」

    突然这么一说，千寻不由得呻吟了一声。

    是的，这个少年的身高目前只有160cm（毫米位向上四舍五入取整）。

    他比一般的初三男生的平均身高还要矮一些，至今还没有追上玲子的身高。

    「你、你这家伙就这么直接说人家烦恼的事……」

    「顺便说一下，我是162cm哦」

    「啊—！差2cm算个什么！这都是误差！我今年肯定会超过你的！」

    玲子那激将法般的言语使千寻怀着高涨的斗志，大口吃着早餐。

    玲子笑咪咪地愉悦地守望着他狼吞虎咽吃饭的没景。等到少年稍微平复了一下新情，她又开口说道。

    「吃完饭后，咱们今天出去走走怎么样？」

    「出去走走？」

    「我想带你参观一下家附近的店铺，再说去学校的路线也得先确认一下，不是吗？」

    「啊……也是。那，虽然今天是休息日，就麻烦你带我去看看吧？」

    「当然了，就交给我吧！」

    尽管外表

-->>(第3/6页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）