TS人渣碧池少女希望被寝取（翻译文）

  我把建筑物玻璃当作镜子审视着自己的模样，又一次进行了今天早上起已不知道做过多少次的仪表检查。

    「呜，好像胃都痛起来了……」

    或许是因为紧张过头吧，我感觉自己的身体都有点不好了。

    ……但即便如此。

    「……好想快点见到她啊」

    我想要尽快看到玲酱的心情，压倒了紧张和压力。

    「……结，结君！」

    「啊，玲酱——」

    我转过头，回应那个叫我名字的声音，那里是玲酱的身影——

    「呜，那，那个，那个……对，对不起，让你久等了！」

    「……玲酱？」

    ……我看到了一个比我更紧张的玲酱。

    ＊＊＊

    「……那个，玲酱？你没事吧？」

    「咦！？……说什么事！？」

    「没什么，就是……」

    为了让显然有些异常的玲酱平静下来，我们首先来到了附近的咖啡连锁店……

    「那个……今，今天天气好热啊！结君」

    「这，这样吗。现在还只是四月，我觉得还挺凉的……」

    「啊……恩，说的也是呢……」

    从刚才开始玲酱就在不断地搅拌着什么都没放的冰红茶，行为看起来很不对劲。

    平时她总是会显得相当冷静，为什么现在会这么紧张呢？

    而且从刚才开始一直不敢和我对视……

    「呜……结，结君。被你这样盯着看，我有点……」

    「啊？啊，对不起……」

    玲酱注意到我一直在看着她，脸上一直红到耳朵，然后低下了头。

    ……不不，难道说她单纯是因为身体不太舒服吗？

    这是一次突然决定下来的约会，而且我刚才也说了，先在这个季节还有点天凉。

    如果是这样的话，我就不能让她勉强了。约会随时都可以，我希望优先考虑玲酱的身体健康。

    「那个，玲酱。你是不是不舒服？」

    「啊？」

    「你的脸一直很红，如果是这样的话，我们今天就不要勉强了，一起回家吧？」

    「不，不是的！我身体完全没问题的！」

    「真的吗？你刚才看起来有点不对劲，可千万别顾虑我……」

    「我，我都说了不是这样的！这是因为，那个……」

    她停了一下，目光在半空中游移。

    ……几秒钟后，玲酱像是做了决定一样，终于和我对上了眼。

    「……我，我在，紧张」

    「啊……紧张？玲酱你紧张？」

    「是……」

    玲酱用双手遮住了脸，然后用越来越细小的声音继续说着。

    「毕竟啊……我一直在梦想着。如果能和结君成为恋人该多好。结果这样快地变成了先实，当我真正想到我们俩在交往这件事的时候，我甚至想不起来至今为止我都是怎么样与结君说话的了……」

    「这，这么严重？我紧张也就算了，但玲酱你有什么需要这么紧张的呢……」

    「我，我也会紧张的啦……要说真的话，其实只要看到结君的脸我就已经满足了……」

    说到这里，玲酱突然像是一是到了什么慌慌张张地摇了摇手。

    「啊，别，别误会啊！虽然我很紧张，但并不是讨厌和结君待在一起！只是，实在是……」

    「嗯，嗯」

    「……实在是因为，我一直都很喜欢你。我喜欢结君到，我都不知道该怎么办才好了……」

    ……原来如此。

    真好啊。喜欢对方的不止有我一个。

    我松了口气。紧张的人也不止我一个呢。

    「……对不起，结君。明明是我提出的约会，却变成这样……」

    「没关系，没什么。而且……」

    「而且？」

    「玲酱你总是那么完没，就算有些小瑕疵，那也似乎都被你纳入计算之中了……啊，对不起。我的说法可能不太好。总之，你给我感觉是一个非常完没的女孩子，所以，当你告诉我你也在紧张的时候，我倒是觉得新里一下放松了」

    「……结君，你也在紧张吗？」

    「当然了。毕竟这是我和一直喜欢的女孩子的初次约会。在等你的时候，我紧张得都快晕倒了」

    我夸张地耸了耸肩摆出一副傻乎乎

-->>(第3/9页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）