TS人渣碧池少女希望被寝取（翻译文）

男生和一位女生一起去某地玩」这样的程度，并不会有任何与恋爱相关的要素就是……

    但即使如此——

    「……真开心呐」

    我还是自然而然地从嘴里吐出真诚的心声。

    听到我的话，音虎同学也非常高兴地冲我笑了。

    「……太好了呢。我今天也很享受哦。山田君如果享受其中的话，我也会开心呢。」

    夕阳西下，开朗地在金黄余晖中笑着的音虎同学，真的非常美丽。

    我也因此稍微有些得意忘形起来了。

    「我、我的话……只要和音虎同学一起，干什么都很开心」

    「——诶？」

    听到我的话，音虎同学突然一脸惊讶。

    ……完了。我搞砸了

    这话刚出口，我就猛然感觉到自己的恶心发言有多糟糕，后悔感如暴风一样席卷过来。

    这样的话我不就成了那种，女生稍微给点脸就产生了「她好像喜欢我」的经典错觉的那种蠢男了吗。……但非常悲哀，这却是真的。

    ……但是，我是选择错了措辞。我并非是有什么下头的想法，是真的觉得今天很开心。我，我只是想要把自己的这种心情传达给她而已……

    「……真、真是的！呜！山田君，你突然一下子说什么啦！会吓到人家的！」

    或许是因为我把气氛都给搞奇怪了，音虎察觉到之后，一边埋怨着，一边用小拳拳捶起我的熊口。

    ……总，总之，似乎没有引起她露骨的厌恶，太好了。

    如果到刚才为止都还开心地和我一起玩耍的女生，变成那种表情看我的话，我会真的一辈子再起不能。

    那么现在的话，我应该先对我的愚蠢发言道歉。

    「抱歉——」

    「……真是的，这样子说得人家都有点心动了好吗」

    「……诶？」

    音虎在我面前，小声嘟囔了什么。

    那究竟是什么意思——

    「好啦，我该回去了！拜拜～山田君」

    「诶，啊，好的。音虎同学再见」

    音虎同学的脸颊，很明显被不同于夕阳颜色的红霞浸染，然后她便逃也似的离去了。

    ……诶诶？她的反应是什么情况。

    我望着她变得越来越小的背影，除了迷惑不解地抱着头以外什么也做不到。

    「呜呜呜……别，别误会啊我。那绝对不是那个意思！音虎同学，不可能会有那种想法的……」

    我仿佛洗脑自己一样努力对自己内心呐喊着，试图将自己熊中毫无责任感肆意搏动的心跳压制下去。

    ……难，难到说，音虎同学对我……

    「所以说别产生错觉啦！！」

    我奋力地压制着内心不断向利于自己的方向曲解的念头。

    比酷暑更难耐的热气笼罩着我，这样的夏日一天便结束了。

    无广告 纯净版 taoxinys.com 老司机都懂的