情人节的诅咒巧克力（K记翻译）

这是冬天结束春天到来的时候。这是恋爱的季节，这是甜蜜的季节。日本东京都，通往某高中的上学路上，也发生着这样的故事……「苦涩的蜜恋应该是什么样的呢？」「那一定是秘密的情人节吧？当然也有可能是什么更好的……」两个女高中生有一搭没一搭的在放学路上闲聊着，讨论着两周之后即将发生的事情。「今年可是最后的机会了，千代打算送什么给我哥哥？」「啊，前辈今年毕业之后，就要去法国留学了。」千代一直单相思着比翔子大一岁的哥哥，高三的雷斗，她已经从初中单相思到如今，整四年了。