hedich,wennaufdemfernenWege
远方窄路浮尘起
DerStaubsichhebt;
我看见你的影
IntieferNacht,wennaufdemschmalenStege
深夜窄桥陌生人
DerWandrerbebt.
颤抖的样子也似你
Ichhoeredich,wenndortmitdumpfemRaus
呼啸cHa0涌浪花音
DieWellesteigt.
震响喧闹中我听到你
ImstillenHainegeh''''''''ichoftzuus,
沉寂安详林荫地
Wennallesschweigt.
万籁俱寂时我听到你
歌德